Lucky Neko กับแมวกวักญี่ปุ่น ความหมายของอุ้งเท้าซ้ายขวา

คนที่ค้นคำว่า Lucky Neko มักเจอสองอย่างปนกัน คือเกมสล็อตกับตุ๊กตาแมวยกอุ้งเท้าที่ตั้งอยู่หน้าร้านอาหารญี่ปุ่น ความจริงคือทั้งสองอย่างมาจากรากเดียวกัน บทความนี้อธิบายว่าแมวตัวนี้คือใคร ตำนานเริ่มจากไหน และทำไมอุ้งเท้าซ้ายกับขวาถึงมีความหมายไม่เหมือนกัน

Lucky Neko กับแมวกวักญี่ปุ่น เกี่ยวกันยังไง

คำว่า neko แปลตรงตัวว่าแมวในภาษาญี่ปุ่น ส่วนตุ๊กตาแมวยกอุ้งเท้าที่คนไทยเรียกว่าแมวกวัก มีชื่อญี่ปุ่นว่า 招き猫 อ่านว่ามาเนกิเนโกะ ซึ่งแปลว่าแมวที่กวักเรียก

เกมสล็อตธีมนี้หยิบตุ๊กตาตัวเดียวกันมาเป็นสัญลักษณ์หลัก พร้อมของมงคลญี่ปุ่นอื่นๆ ที่มักตั้งคู่กัน ฉะนั้นคนที่ค้นหาความหมายของแมวกวัก กับคนที่ค้นหาเกม จะเจอภาพชุดเดียวกันเพราะมาจากต้นทางเดียวกันจริงๆ

招き猫 มาจากไหน ตำนานวัดโกโตกุจิ

ตำนานที่เล่ากันมากที่สุดเกิดขึ้นที่วัดโกโตกุจิ ในกรุงโตเกียว

เรื่องเล่าว่าเจ้าเมืองผู้หนึ่งเดินทางผ่านมาแล้วเจอฝน จึงหลบอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่หน้าวัด ระหว่างนั้นมีแมวของวัดยกอุ้งเท้าขึ้นกวักเรียกให้เข้าไปด้านใน เมื่อเขาเดินเข้าไป ฟ้าก็ผ่าลงตรงต้นไม้ที่เพิ่งยืนอยู่พอดี

เจ้าเมืองถือว่าแมวตัวนั้นช่วยชีวิตไว้ จึงอุปถัมภ์วัดจนรุ่งเรือง และรูปปั้นแมวยกอุ้งเท้าก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเรียกโชคนับแต่นั้น

ยกอุ้งเท้าซ้ายกับขวา ความหมายไม่เหมือนกัน

นี่คือรายละเอียดที่คนมองข้ามบ่อยที่สุด ทั้งที่เป็นจุดที่ทำให้แมวกวักแต่ละตัวมีหน้าที่ต่างกัน

เพราะเหตุนี้ แมวกวักที่ตั้งอยู่หน้าร้านอาหารญี่ปุ่นจึงมักยกอุ้งเท้าซ้าย ส่วนตัวที่คนซื้อไปตั้งในบ้านหรือที่ทำงานมักยกอุ้งเท้าขวา

บางตัวยกทั้งสองข้าง ซึ่งหมายถึงเรียกทั้งเงินและคนพร้อมกัน แต่ในความเชื่อดั้งเดิมถือว่าโลภเกินไปและไม่นิยมเท่าสองแบบแรก

สีของแมวกวักมีความหมายแยกกัน

นอกจากอุ้งเท้าแล้ว สีตัวก็เป็นอีกชั้นของความหมายที่กำหนดว่าตุ๊กตาตัวนั้นใช้ขออะไร

เหรียญกลมที่แมวถือไว้ที่คอเรียกว่า โคบัง ซึ่งเป็นเหรียญทองที่ใช้จริงในญี่ปุ่นสมัยเอโดะ การให้แมวถือเหรียญจึงเป็นการย้ำความหมายเรื่องความมั่งคั่งอีกชั้นหนึ่ง

ทำไมค่ายเกมชอบหยิบแมวกวักไปทำสล็อต

เหตุผลตรงไปตรงมาคือแมวกวักเป็นสัญลักษณ์ของการเรียกโชคอยู่แล้วโดยตัวมันเอง ไม่ต้องอธิบายเพิ่ม ผู้เล่นในเอเชียเห็นแล้วเข้าใจทันทีว่าเกมสื่อถึงอะไร

เกมธีมนี้มีให้เลือกหลายค่าย โดยเวอร์ชันของ PG เป็นตัวที่ผู้เล่นชาวไทยคุ้นชื่อมากที่สุด และแต่ละค่ายก็ตีความธีมเดียวกันด้วยภาพและกลไกที่ต่างกันไป

อีกเหตุผลคือของมงคลญี่ปุ่นมีชุดภาพที่ครบอยู่แล้ว ทั้งสี รูปทรง และวัตถุประกอบ ทำให้ออกแบบหน้าจอได้โดยไม่ต้องสร้างโลกใหม่ขึ้นมาทั้งหมด

ของมงคลญี่ปุ่นอื่นที่โผล่ในเกมธีมนี้

• โคมไฟกระดาษ ที่แขวนหน้าร้าน ใช้บอกว่าร้านเปิดและต้อนรับแขก
• ปลาคาร์ป สื่อถึงความพากเพียรและการก้าวข้ามอุปสรรค มาจากตำนานปลาที่ว่ายทวนน้ำตกจนกลายเป็นมังกร
• ดารุมะ ตุ๊กตาล้มลุกที่คนญี่ปุ่นระบายตาข้างหนึ่งตอนตั้งเป้าหมาย และระบายอีกข้างเมื่อทำสำเร็จ
• เหรียญโคบัง เหรียญทองสมัยเอโดะที่ปรากฏทั้งบนคอแมวและเป็นสัญลักษณ์แยกในเกม

ของทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกเลือกมาเพราะสวยอย่างเดียว แต่เป็นชุดของที่คนญี่ปุ่นใช้จริงในชีวิตประจำวัน ซึ่งทำให้ภาพรวมของเกมดูมีที่มามากกว่าการวางของมงคลไว้เฉยๆ

เกมธีมแมวกวักเหมาะกับผู้เล่นแบบไหน

• คนที่ชอบธีมญี่ปุ่น ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่าธีมจีนและธีมผลไม้ในตลาด
• คนที่จำเกมจากภาพ เพราะแมวกวักเป็นภาพที่คนไทยคุ้นตาจากร้านอาหารอยู่แล้ว
• คนที่สนใจความหมายเบื้องหลัง เนื่องจากสัญลักษณ์ทุกตัวในเกมมีที่มาจากของจริง

ก่อนเริ่มเล่นควรดูอะไร

เกมธีมของมงคลมักมีสัญลักษณ์หลายตัวที่หน้าตาใกล้เคียงกัน โดยเฉพาะกลุ่มเหรียญและกลุ่มโคมไฟ ซึ่งคนเปิดครั้งแรกมักแยกไม่ออกว่าตัวไหนมีค่ามากกว่ากัน

วิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดเมนูข้อมูลเกมดูตารางอัตราจ่ายสักครั้งก่อนเริ่ม เพื่อให้รู้ว่าสัญลักษณ์ตัวไหนควรจับตา และเงื่อนไขของฟีเจอร์ในเกมทำงานอย่างไร ข้อมูลชุดนี้จะแสดงตามเวอร์ชันที่ให้บริการอยู่จริง

เกมธีมแมวกวักจากหลายค่าย รวมถึงเวอร์ชันของ PG เปิดให้เข้าเล่นได้บน MB66 ซึ่งรวมหมวดสล็อตไว้ในที่เดียว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Lucky Neko